1 00:00:01,290 --> 00:00:10,490 Fire And Ice - Animation 1983 Αγγλικά 2 00:02:41,703 --> 00:02:44,913 Και η φιλοδοξία της ήταν να επεκτείνει το βασίλειό της... 3 00:02:44,998 --> 00:02:47,166 σε όλες τις περιοχές του γνωστού κόσμου. 4 00:02:47,250 --> 00:02:50,335 Για το σκοπό αυτό συγκέντρωσε στρατό. 5 00:02:50,420 --> 00:02:54,298 Και γέννησε ένα γιο, και τον ονόμασε Νεκρόν. 6 00:02:54,382 --> 00:02:59,094 Και τον δίδαξε στις μαύρες τέχνες και στις δυνάμεις του μυαλού. 7 00:02:59,596 --> 00:03:02,264 Και όταν ο Nekron ενηλικιώθηκε... 8 00:03:02,348 --> 00:03:05,058 και κατέκτησε αυτές τις δυνάμεις... 9 00:03:05,143 --> 00:03:08,854 μαζί κατέλαβαν τον έλεγχο της περιοχής του Πάγου. 10 00:03:09,105 --> 00:03:11,356 Και από το κάστρο τους που ονομάζεται Ice Peak... 11 00:03:11,441 --> 00:03:14,359 έστειλαν έναν τεράστιο παγετώνα βουίζει προς τα νότια. 12 00:03:14,444 --> 00:03:19,156 Κανένα χωριό ή άνθρωποι δεν άντεξαν ενάντια στην ανελέητη επίθεση του. 13 00:03:19,449 --> 00:03:23,035 Και έτσι τα απομεινάρια της ανθρωπότητας διέφυγε νότια... 14 00:03:23,119 --> 00:03:26,038 και στριμώχνονταν για ζεστασιά ανάμεσα στα ηφαίστεια... 15 00:03:26,122 --> 00:03:30,751 μιας ορεινής περιοχής κυβερνάται από έναν γενναιόδωρο βασιλιά που ονομαζόταν Jarol... 16 00:03:30,835 --> 00:03:34,463 από το φρούριο του, που οι άντρες ονόμασαν Fire Keep. 17 00:03:34,797 --> 00:03:38,717 Και ακόμα ο Nekron έσπρωξε τον πάγο πάντα προς τα νότια... 18 00:03:38,801 --> 00:03:42,679 στην εύκρατη ζώνη προς το Fire Keep. 19 00:03:42,764 --> 00:03:46,058 Και κανείς δεν τόλμησε να μαντέψει το αποτέλεσμα... 20 00:03:46,142 --> 00:03:49,228 μιας συνάντησης στο πεδίο της μάχης... 21 00:03:49,312 --> 00:03:51,480 ανάμεσα στη φωτιά και τον πάγο. 22 00:04:26,391 --> 00:04:29,268 Κρατήστε τις θέσεις σας, άνδρες. Σταθερός. 23 00:04:41,281 --> 00:04:44,574 Larn, δεν μπορεί να σταματήσει. Έλα στον αδερφό σου. 24 00:06:56,249 --> 00:06:58,417 Καλά έκανες γιε μου. 25 00:06:59,168 --> 00:07:02,796 Το Βόρειο Χωριό έχει πέσει. Έχουμε κερδίσει. 26 00:07:03,256 --> 00:07:05,465 Θέλω να σε ευχαριστήσω, μητέρα. 27 00:07:05,925 --> 00:07:10,053 Η Μεγάλη Πεδιάδα είναι το μόνο που υπάρχει μεταξύ μας και της Fire Keep. 28 00:07:10,680 --> 00:07:12,681 Είναι μεγάλη απόσταση. 29 00:07:13,641 --> 00:07:16,101 Μια απόσταση που μπορεί να μην χρειαστεί να διανύσουμε. 30 00:07:16,853 --> 00:07:20,647 Στέλνω τους απεσταλμένους μας στο Jarol με τις νέες μας απαιτήσεις. 31 00:07:20,940 --> 00:07:24,025 - Δεν θα υποταχθεί. - Ίσως. 32 00:07:24,110 --> 00:07:28,071 Θα παρουσιάσετε τις απαιτήσεις μας στον Βασιλιά Τζάρολ στο Fire Keep και... 33 00:07:28,614 --> 00:07:31,908 δίνουμε τους βασιλικούς μας χαιρετισμούς στην όμορφη κόρη του. 34 00:12:55,691 --> 00:12:58,526 Αλλά, Πατέρα, θέλω να είμαι μαζί σου όταν συναντάς τους άντρες του Nekron. 35 00:12:58,611 --> 00:13:01,905 Θα εξυπηρετήσετε καλύτερα τους ανθρώπους σας εδώ με τις σπουδές σου, κόρη μου. 36 00:13:01,989 --> 00:13:03,364 Δώσε μου την αγάπη σου. 37 00:13:05,743 --> 00:13:07,535 Το έχεις πάντα, πατέρα. 38 00:13:23,177 --> 00:13:26,429 Όλα έχουν σημασία στον κόσμο μας είναι από τις φυσικές βάσεις... 39 00:13:26,514 --> 00:13:29,182 που είναι η γη, ο αέρας, η φωτιά και το νερό... 40 00:13:32,311 --> 00:13:35,688 τα τέσσερα στοιχεία από την οποία δημιουργούνται όλα τα πράγματα. 41 00:13:36,398 --> 00:13:40,860 Πώς μπορείτε να μιλήσετε για στοιχεία όταν ο πόλεμος μας πλησιάζει κάθε ώρα; 42 00:13:41,278 --> 00:13:44,531 Πριγκίπισσα Teegra, όλοι έχουμε το καθήκον μας. 43 00:13:44,615 --> 00:13:47,200 Το καθήκον του πατέρα σου είναι να είναι βασιλιάς και να ηγείται. 44 00:13:47,493 --> 00:13:52,413 Το καθήκον του αδελφού σου είναι να στρατιώτης. Και το καθήκον σου είναι να μάθεις. 45 00:13:53,249 --> 00:13:55,834 Εννοείς ότι το καθήκον μου είναι να μείνω σιωπηλός... 46 00:13:55,918 --> 00:13:59,295 ενώ όλοι οι άντρες κάνουν τη μάχη και μοιράσου όλη τη δόξα. 47 00:14:00,923 --> 00:14:03,049 Νομίζουμε ότι βρωμάει. 48 00:14:04,927 --> 00:14:06,427 Δεν το κάνουμε, Σαϊτάνα; 49 00:14:06,512 --> 00:14:10,557 Αν παραδοθείς ειρηνικά, λόρδε Νέκρον θα σταματήσει την καταστροφή του- 50 00:14:10,641 --> 00:14:12,141 Αυτό είναι το μήνυμά σας για την ειρήνη; 51 00:14:12,226 --> 00:14:15,311 Μια απαίτηση για το σύνολο μας και άνευ όρων παράδοση; 52 00:14:15,396 --> 00:14:18,940 Το λέμε προσφορά του συμμαχία, Μεγαλειότατε. 53 00:14:19,024 --> 00:14:20,817 Εγώ το λέω εκβιασμό. 54 00:14:20,901 --> 00:14:23,236 Η προσφορά του λόρδου μου Nekron- 55 00:14:23,320 --> 00:14:27,282 Στο διάολο ο Nekron και η προσφορά του. Είμαστε ελεύθεροι άνθρωποι, όχι σκλάβοι. 56 00:14:29,034 --> 00:14:30,952 Βασιλιά Τζάρολ, να είσαι λογικός. 57 00:14:31,954 --> 00:14:35,164 Ο γιος μου, ο Taro, μιλάει περισσότερο με την καρδιά του παρά με το κεφάλι του. 58 00:14:35,249 --> 00:14:37,208 Αλλά μιλάει για όλους μας. 59 00:14:37,293 --> 00:14:39,168 Δεν μπορεί να υπάρξει συμμαχία. 60 00:14:39,253 --> 00:14:41,379 Θα σε πολεμήσουμε μέχρι θανάτου. 61 00:14:41,463 --> 00:14:46,175 Ίσως, σύντομα να αλλάξετε γνώμη. 62 00:15:37,353 --> 00:15:38,478 Όχι! 63 00:16:06,840 --> 00:16:08,091 Teegra! 64 00:16:08,759 --> 00:16:10,051 Φρουροί! 65 00:16:23,774 --> 00:16:26,985 Φτιάξτε για τον παγετώνα. Man the Dragonhawks. 66 00:16:27,152 --> 00:16:29,070 Βιασύνη! 67 00:16:49,091 --> 00:16:52,093 Οι Dragonhawks θα τη βρουν, πατέρα. Πρέπει να. 68 00:16:52,886 --> 00:16:57,765 Η νύχτα είναι τόσο σκοτεινή, η ζούγκλα τόσο πυκνή. Ένα πουλί δεν μπορούσε να βρει τη δική του φωλιά. 69 00:17:00,227 --> 00:17:04,022 -Τι κάνουμε τότε, πάτερ; - Περιμένουμε. 70 00:17:04,565 --> 00:17:07,775 - Για τις νέες απαιτήσεις του Nekron; - Για την πολιορκία του! 71 00:25:45,877 --> 00:25:49,838 Ποια είναι η αναφορά σας; Έκανες όπως διέταξα; 72 00:25:50,465 --> 00:25:53,968 Έχεις συλλάβει το κορίτσι, Teegra, Η κόρη του Τζάρολ; 73 00:25:54,886 --> 00:25:56,428 Πού είναι αυτή; 74 00:25:56,888 --> 00:25:59,473 Βγάλτε την έξω να τη δω. 75 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 - Έφυγε. - Έφυγε; 76 00:26:03,478 --> 00:26:04,812 Χαμένος! 77 00:26:04,896 --> 00:26:08,983 Δραπέτευσε; Ακαθαρσίες που γεννήθηκαν! 78 00:26:13,363 --> 00:26:16,156 Τι τιμωρία απαιτεί η αποτυχία; 79 00:26:17,993 --> 00:26:19,994 Θάνατος. 80 00:26:31,047 --> 00:26:34,633 Βρες το κορίτσι. Βρείτε την, αλλιώς η τιμωρία του θα είναι δική σας. 81 00:29:07,328 --> 00:29:09,163 Θεοί του πατέρα μου. 82 00:31:14,247 --> 00:31:15,914 Τι θέλετε; 83 00:31:29,554 --> 00:31:32,264 Αν το θέλεις πάρε το. 84 00:31:37,645 --> 00:31:39,730 Δεν είμαι κλέφτης. 85 00:33:19,622 --> 00:33:22,416 Όχι τόσο κοντά, θα το κάψεις. 86 00:33:22,500 --> 00:33:24,918 Πάντα ζούσα κοντά στη φωτιά. 87 00:33:29,090 --> 00:33:32,676 Μερικές φορές τη νύχτα, φοβάμαι τόσο πολύ. 88 00:33:50,987 --> 00:33:52,487 Κάνει πιο κρύο. 89 00:34:02,290 --> 00:34:06,251 - Το κρύο έρχεται από το Nekron. - Το ξέρω. 90 00:34:17,930 --> 00:34:20,682 - Πού πας; - Πάω σπίτι στους δικούς μου. 91 00:34:24,479 --> 00:34:27,606 - Πού είναι το σπίτι; - Μακριά, στα νότια. 92 00:34:27,690 --> 00:34:30,233 - Πάω και νότια. - Ναι; 93 00:34:30,318 --> 00:34:33,570 Μπορείτε να έρθετε αν συμπεριφέρεστε μόνοι σας. 94 00:34:33,654 --> 00:34:35,113 Αν συμπεριφερθώ ο ίδιος; 95 00:34:38,951 --> 00:34:40,035 Όχι. 96 00:35:23,663 --> 00:35:25,413 Larn. 97 00:37:11,979 --> 00:37:15,857 με έπιασες, αλλά δεν θα με παραδώσεις ποτέ στον Νέκρον. 98 00:37:15,942 --> 00:37:17,817 Θα πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα. 99 00:37:22,156 --> 00:37:24,282 Μην κυνηγάς τον θάνατο, αγόρι. 100 00:37:25,868 --> 00:37:27,827 Μας βρίσκει όλους σύντομα. 101 00:37:33,584 --> 00:37:38,171 Το τραβουά ήταν για να σε αποτρέψει σκοτώνοντας τον εαυτό σου μέχρι να θεραπευτείς. 102 00:37:39,507 --> 00:37:41,466 Χρειάζεσαι ξεκούραση και φαγητό. 103 00:37:47,306 --> 00:37:52,978 Αν πρόκειται να σκοτώσεις τον Άρχοντα του Πάγου, αγόρι, καλύτερα να μάθεις να ζεις με τον πόνο. 104 00:37:55,690 --> 00:37:59,276 Ice Lord; Εννοείς ότι πολεμάς τον Nekron; 105 00:37:59,360 --> 00:38:01,361 Αυτός και η μητέρα του. 106 00:38:02,488 --> 00:38:04,990 Αυτή η σκύλα λύκος, η Τζουλιάνα. 107 00:38:17,003 --> 00:38:18,253 Teegra! 108 00:38:21,132 --> 00:38:22,716 Ήταν εδώ. 109 00:38:23,050 --> 00:38:25,552 Τα σκυλιά του Nekron, πήραν το κορίτσι. 110 00:38:26,595 --> 00:38:28,388 Την πήραν δυτικά. 111 00:38:38,566 --> 00:38:40,233 Φρουρός Teegra. 112 00:39:21,359 --> 00:39:23,777 Κατασκήνωσαν λιγότερο από δύο μίλια από εδώ. 113 00:39:23,861 --> 00:39:25,111 Ελα. 114 00:41:53,969 --> 00:41:57,305 Είδα το κορίτσι πριν. Είναι στην άκρη του μεγάλου δέντρου. 115 00:41:58,432 --> 00:42:02,018 Πήγαινε να την βγάλεις έξω, και θα αποσπάσω την προσοχή των άλλων. 116 00:42:02,102 --> 00:42:05,980 - Πρέπει να είναι 50. - Σωστά ακούγεται. 117 00:43:32,568 --> 00:43:34,944 - Πού είναι το κορίτσι; - Δεν τη βρήκα. 118 00:44:00,137 --> 00:44:02,513 - Όχι! - Τα άλογα! 119 00:44:02,598 --> 00:44:05,183 Όχι, θα ήταν στα πόδια μας πριν προλάβουμε να τους φτάσουμε. 120 00:44:05,267 --> 00:44:08,478 - Αλλά η Teegra είναι ακόμα πίσω εκεί. - Τότε θα επιστρέψουμε για αυτήν. 121 00:44:08,562 --> 00:44:11,189 Πρώτα, οδηγούμε τα σκυλιά του Nekron σε ένα άγριο κυνηγητό. 122 00:44:11,273 --> 00:44:12,357 Ελα. 123 00:45:05,035 --> 00:45:07,245 Θα πάρουμε τη θέση μας εκεί ψηλά. Ελα. 124 00:45:14,586 --> 00:45:15,670 Αρκετά! 125 00:45:16,463 --> 00:45:19,340 Θέλω να πας στο Nekron, στη μητέρα του, Τζουλιάνα. 126 00:45:20,843 --> 00:45:22,969 - Πρέπει να διαπραγματευτούμε. - Με τον εχθρό; 127 00:45:23,971 --> 00:45:25,430 Κανένας άνθρωπος δεν είναι εντελώς κακός. 128 00:45:25,514 --> 00:45:27,640 Σίγουρα υπάρχει κάποιος τρόπος να προσφύγει στο Nekron. 129 00:45:27,725 --> 00:45:29,100 Περιμένεις το έλεός του; 130 00:45:30,519 --> 00:45:34,355 Πατέρα, ξέρεις τι θα κάνει αν μπω στη γη του υπό σημαία εκεχειρίας; 131 00:45:34,440 --> 00:45:36,107 Δεν έχουμε επιλογή! 132 00:45:36,525 --> 00:45:37,567 Πρέπει να αναλάβουμε αυτό το ρίσκο. 133 00:45:37,651 --> 00:45:41,821 Πρέπει να πάρεις αυτό το ρίσκο, γιε μου, για χάρη του Fire Keep. 134 00:45:42,573 --> 00:45:44,407 Για χάρη της αδερφής σου. 135 00:45:45,826 --> 00:45:48,828 Πήγαινε, οδήγησε γρήγορα. 136 00:46:14,521 --> 00:46:16,606 Καλώς ήρθες στην εστία μου. 137 00:46:16,690 --> 00:46:19,984 Είμαι ο Roliel και αυτά τα δάση είναι το σπίτι μου. 138 00:46:20,527 --> 00:46:23,362 Είχατε ένα δύσκολο ταξίδι. 139 00:46:24,740 --> 00:46:27,450 Επιτρέψτε μου να σας δώσω λίγο φαγητό και ποτό. 140 00:46:27,534 --> 00:46:30,203 Πρώτα θα ξεκουραστείς. Μετά θα μιλήσουμε. 141 00:46:32,039 --> 00:46:33,998 Φτωχή, καημένη αγάπη μου. 142 00:46:34,374 --> 00:46:37,502 Σε τρόμαξε ο Great Otwa; 143 00:46:37,586 --> 00:46:42,590 Δεν πρέπει να φοβάσαι. Είναι ευγενικός σαν παιδί. 144 00:46:48,806 --> 00:46:51,307 Τον είδα να στρίβει μια αλυσίδα με τα γυμνά του χέρια. 145 00:46:51,391 --> 00:46:54,852 Ναι, είναι δυνατός, γλυκιά μου. 146 00:46:55,646 --> 00:46:59,398 Αλλά εννοεί καλά, αγάπη μου. Σε έφερε κοντά μου, έτσι δεν είναι; 147 00:47:06,490 --> 00:47:07,657 Είμαι τόσο κουρασμένος. 148 00:47:07,741 --> 00:47:11,369 Ναι, καημένη μου, καημένη αγάπη μου. 149 00:47:12,037 --> 00:47:14,413 Ναι, είσαι πολύ κουρασμένος... 150 00:47:16,124 --> 00:47:18,125 και τόσο όμορφο. 151 00:47:18,210 --> 00:47:19,585 Πρέπει να... 152 00:47:39,982 --> 00:47:41,774 Πες μου τα μυστικά σου. 153 00:47:46,113 --> 00:47:47,113 Nekron; 154 00:47:51,285 --> 00:47:56,372 Το κορίτσι αναζητείται από τον Nekron; Η σκύλα! 155 00:47:56,456 --> 00:47:58,958 Φέρνει κίνδυνο στο σπίτι μου! 156 00:48:05,173 --> 00:48:08,175 Ίσως μπορώ να το μετατρέψω αυτό προς όφελός μου. 157 00:48:09,678 --> 00:48:11,095 Otwa, γιε μου. 158 00:48:12,681 --> 00:48:16,058 Πήγαινε και φέρε τους υπανθρώπους, Τα σκυλιά του Nekron. 159 00:48:16,476 --> 00:48:18,936 Πες τους ότι έχουμε το κορίτσι που θέλει. 160 00:48:21,106 --> 00:48:24,233 Πες τους ότι μπορεί να την έχει, έναντι τιμήματος. 161 00:48:54,056 --> 00:48:55,056 Σκοτώνω. 162 00:48:59,353 --> 00:49:00,561 Φύγε από εδώ. 163 00:49:00,646 --> 00:49:03,230 - Όχι. - Στο διάολο δεν θα το κάνεις. 164 00:49:03,398 --> 00:49:04,774 Πήγαινε βρες το κορίτσι. 165 00:49:42,062 --> 00:49:44,063 Μπες, γιε μου. Δεν παραγράφεται. 166 00:49:49,486 --> 00:49:51,946 Τι σου συμβαίνει; Πού είναι τα σκυλιά; 167 00:49:58,912 --> 00:50:00,413 θα το έκανες αυτό... 168 00:50:55,844 --> 00:50:58,429 Γιατί οι ζωντανοί... 169 00:50:58,513 --> 00:51:01,640 να διαταράξει τον ύπνο του νεκρού; 170 00:51:03,935 --> 00:51:08,481 Ακολούθησα ένα μονοπάτι. Αναζητώ ένα κορίτσι, Teegra. 171 00:51:09,649 --> 00:51:10,900 Ένα κορίτσι; 172 00:51:11,485 --> 00:51:16,155 Ναί. Μου το έκανε αυτό. 173 00:51:16,740 --> 00:51:18,616 Αυτή και ο Nekron. 174 00:51:21,161 --> 00:51:23,454 Καταραμένος Νεκρόν. 175 00:51:24,039 --> 00:51:25,664 Που μπορώ να τη βρω; 176 00:51:28,668 --> 00:51:33,089 - Γιατί να απαντήσω; - Για εκδίκηση εναντίον του Nekron. 177 00:51:36,259 --> 00:51:37,968 Nekron; 178 00:51:40,013 --> 00:51:43,849 Ακατάρ. Την πάνε στο Ακατάρ. 179 00:51:43,934 --> 00:51:46,894 Και από εκεί στο βασίλειο του Icy King. 180 00:51:47,854 --> 00:51:49,188 Εκδικηθείτε με. 181 00:51:50,649 --> 00:51:54,193 Εκδικηθείτε με! 182 00:51:56,154 --> 00:51:57,530 Ακατάρ. 183 00:52:18,051 --> 00:52:19,718 Teegra! 184 00:52:36,653 --> 00:52:38,737 Πρίγκιπα μου, όλα είναι κανονισμένα. 185 00:52:38,822 --> 00:52:42,158 Έχω νοικιάσει ένα πλοίο. Αυτό μας περιμένει στην αποβάθρα. 186 00:52:42,367 --> 00:52:44,451 Ο Nekron περιμένει στο Ice Peak. 187 00:52:51,084 --> 00:52:54,962 Πάρτε τις σανίδες στο πλοίο. Κουνήσου βρε αποβράσματα! 188 00:52:55,380 --> 00:52:58,048 Πρέπει να είμαστε σε καλό δρόμο πριν την ανατολή του ηλίου. 189 00:53:11,813 --> 00:53:14,023 Γιατί μου το έφερες αυτό; 190 00:53:16,693 --> 00:53:18,903 Αυτή είναι η νύφη σου γιε μου. 191 00:53:21,615 --> 00:53:23,449 Θα είναι μητέρα για τους γιους σου. 192 00:53:23,533 --> 00:53:26,619 Πόσο στοχαστική, μητέρα. 193 00:53:27,495 --> 00:53:31,290 Δεν χρειάζομαι νύφη, ούτε γιους. 194 00:53:32,000 --> 00:53:35,669 - Μα χρειάζεσαι κληρονόμους. - Δεν χρειάζομαι τίποτα! 195 00:53:35,754 --> 00:53:36,795 Nekron; 196 00:53:45,013 --> 00:53:47,514 Nekron, είσαι μια μεγάλη δύναμη στον κόσμο. 197 00:53:48,642 --> 00:53:51,310 Έχεις όλα όσα θέλει οποιοσδήποτε άντρας ή χρειάζεται. 198 00:53:53,063 --> 00:53:54,563 Κι όμως απελπίζεσαι. 199 00:53:55,941 --> 00:53:57,983 Γιατί ένα πράγμα σου λείπει. 200 00:54:00,195 --> 00:54:03,656 Ένα δώρο που μόνο εσύ μπορείς να κάνεις μεταξύ των ανθρώπων μας. 201 00:54:05,450 --> 00:54:07,368 Ειρήνη. 202 00:54:07,452 --> 00:54:10,371 Αυτό είναι το δώρο που θεραπεύει την καρδιά του δωρητή. 203 00:54:11,623 --> 00:54:15,000 Nekron, απλώνω το χέρι μου φιλικά. 204 00:54:15,794 --> 00:54:18,337 Προσφέρω ειρήνη μεταξύ των ανθρώπων μας. 205 00:54:19,214 --> 00:54:21,131 Δεν θα μου πιάσεις το χέρι; 206 00:54:25,387 --> 00:54:27,513 Δεν θα με πεις φίλε; 207 00:55:07,220 --> 00:55:08,220 Γυναίκα... 208 00:55:09,014 --> 00:55:12,766 φτύνω την ειρήνη. 209 00:55:14,060 --> 00:55:16,395 σε φτύνω. 210 00:55:22,485 --> 00:55:26,405 Την επόμενη φορά που θα μου παρουσιάσετε μια από τις μικρές σου τσούλες, μάνα αγαπητή... 211 00:55:26,531 --> 00:55:28,866 Θα σε στριμώξω σαν ζωύφιο. 212 00:55:33,163 --> 00:55:35,122 Πάρε τα σκουπίδια από εδώ. 213 00:56:30,470 --> 00:56:32,137 Μην κοιτάς ψηλά. 214 00:56:32,222 --> 00:56:35,933 Είμαστε αναβάτες του Fire Keep. Δεν δίνουμε σημασία σε τέτοια σκουπίδια. 215 00:57:51,468 --> 00:57:56,221 Ήρθαμε, Κύριε Νέκρον, να διαπραγματευτούμε μεταξύ των δύο λαών μας. 216 00:57:56,556 --> 00:57:59,349 Και η επιστροφή στο Fire Keep της αδερφής μου, Teegra... 217 00:57:59,434 --> 00:58:02,311 τον οποίο απήγαγαν οι πολεμιστές σας. 218 00:58:02,395 --> 00:58:05,689 Ο πατέρας μου, ο βασιλιάς Jarol, με έχει ενδυναμώσει... 219 00:58:06,357 --> 00:58:08,734 να προσφέρουμε ειρήνη μεταξύ των βασιλείων μας... 220 00:58:10,069 --> 00:58:13,113 σε αντάλλαγμα για το δικό του συνέχιση της κυριαρχίας... 221 00:58:13,531 --> 00:58:15,449 και την ελευθερία της αδερφής μου. 222 00:58:15,533 --> 00:58:21,246 Μου φαίνεται ότι οι απεσταλμένοι μου έκαναν Μια παρόμοια προσφορά δεν έχει πολύ καιρό... 223 00:58:22,123 --> 00:58:25,542 και ότι απορρίφθηκε από τον επιφανή αδελφό σου. 224 00:58:25,627 --> 00:58:27,794 Ξέρεις καλά, Νέκρον, η προσφορά έγινε... 225 00:58:27,879 --> 00:58:30,297 πριν τα τσιράκια σου απαγάγουν την αδερφή μου. 226 00:58:30,381 --> 00:58:33,800 Φοβάμαι, καλέ πρίγκιπα, Δεν μπορώ να προσφέρω ειρήνη σε έναν λαό... 227 00:58:33,885 --> 00:58:37,679 που αρνήθηκαν να με διακηρύξουν ο νόμιμος κύριος τους. 228 00:58:40,892 --> 00:58:43,227 Όσο για την αδερφή σου... 229 00:58:43,895 --> 00:58:46,605 Οφείλω να ομολογήσω ότι μέχρι αυτή τη στιγμή... 230 00:58:46,689 --> 00:58:50,609 την ιδέα του ζευγαρώματος μαζί της με γέμισε απέχθεια. 231 00:58:51,194 --> 00:58:53,278 Ίσως θα έπρεπε να το ξανασκεφτώ. 232 00:58:54,489 --> 00:58:57,282 Η αδερφή σου τελικά, δεν είναι καθόλου ελκυστικό. 233 00:58:59,244 --> 00:59:01,286 Καθώς πάνε τα μικρότερα θηρία. 234 00:59:18,805 --> 00:59:21,139 Γουρούνι είσαι. 235 00:59:21,224 --> 00:59:23,809 Και σαν γουρούνι θα πεθάνεις. 236 01:00:31,169 --> 01:00:33,045 Όχι! 237 01:00:58,112 --> 01:01:00,238 Όχι, δεν νομίζω. 238 01:01:12,085 --> 01:01:13,877 Με ενδιαφέρεις. 239 01:01:13,961 --> 01:01:16,338 Φρουροί! 240 01:01:16,422 --> 01:01:18,256 Φέρτε τον σε μένα. 241 01:01:23,054 --> 01:01:24,262 Αφήστε τον. 242 01:01:35,650 --> 01:01:39,403 - Γιατί ήρθες να με αναζητήσεις; - Σκότωσες τους ανθρώπους μου. 243 01:01:39,487 --> 01:01:42,948 Έπρεπε να απορρίψουμε τόσα πολλά ανεπιθύμητα τελευταία. 244 01:03:12,288 --> 01:03:16,124 Αφήστε τον να ξεκουραστεί. Υπάρχει ακόμα αγώνας μέσα του. 245 01:04:12,265 --> 01:04:13,598 Larn. 246 01:04:17,687 --> 01:04:19,145 Teegra, εσύ είσαι; 247 01:04:20,815 --> 01:04:23,692 - Teegra, είσαι καλά; - Ναι. Προσπαθώ να ξεκλειδώσω την πόρτα. 248 01:04:23,776 --> 01:04:25,504 Δεν πειράζει η πόρτα, πρέπει να φύγεις από εδώ. 249 01:04:25,528 --> 01:04:28,488 Δεν φεύγω χωρίς εσένα. Ίσως μπορέσω να πάρω ένα κλειδί με κάποιο τρόπο. 250 01:04:28,573 --> 01:04:29,990 Όχι, Teegra, μην το κάνεις. 251 01:07:18,325 --> 01:07:19,617 Είναι σίγουρος; 252 01:07:19,702 --> 01:07:23,747 - Ήταν ο γιος μου που είδες; - Τον έλεγαν πρίγκιπα Τάρο. 253 01:07:24,749 --> 01:07:25,749 Πέθανε. 254 01:07:28,252 --> 01:07:31,796 - Τι γίνεται με την Teegra; - Την έχει και αυτή. 255 01:07:31,881 --> 01:07:33,673 Ίσως είναι ακόμα ζωντανή. 256 01:07:33,758 --> 01:07:34,841 Είναι μια ευκαιρία. 257 01:07:34,925 --> 01:07:38,303 Πίστεψε αυτό που θέλεις, αλλά αυτός ο παγετώνας είναι γεγονός. 258 01:07:41,098 --> 01:07:43,975 Για τρεις μέρες και νύχτες σπρώχνει νότια. 259 01:07:45,102 --> 01:07:48,563 Χίλιες ψυχές χαμένες εξαιτίας της οργής του Νέκρον. 260 01:07:48,647 --> 01:07:52,275 Το Fire Keep είναι επόμενο. Πρέπει να επιτεθούμε. 261 01:07:52,359 --> 01:07:54,277 Χρειάζομαι τους Dragonhawks. 262 01:07:54,361 --> 01:07:58,073 - Οι Dragonhawks είναι πολύ λίγοι. - Αρκετά για να μπεις μέσα. 263 01:07:58,157 --> 01:08:01,785 Κάποιος μας μπορεί να περάσει και να τον καταστρέψει. 264 01:08:02,703 --> 01:08:07,332 Αλλά αν αυτός ο παγετώνας περάσει πέρα το ποτάμι, δεν θα έχω άλλη επιλογή. 265 01:08:07,416 --> 01:08:09,084 Θα πρέπει να απελευθερώσω τη λάβα. 266 01:12:30,471 --> 01:12:31,763 Teegra. 267 01:13:01,960 --> 01:13:02,960 Larn. 268 01:13:11,553 --> 01:13:13,179 Nekron! 269 01:13:54,388 --> 01:13:58,474 Καλούπι! Καλούπι! Γιατί δεν πεθαίνεις; 270 01:17:14,254 --> 01:17:17,381 Όχι, Λαρν! Όχι, τελείωσε, δεν βλέπεις; Πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή.